photo Spectacle

Spectacle "Quand les légendes nous rappellent que tout est vivant"

Spectacle

CAEN 14000

Le 19/02/2026

Partez à la découverte du monde poétique des légendes de Normandie et d’ailleurs, avec Claire Garrigue et Emmanuel Ricard. « De sève ou de sang, la vie coule et s’écoule par la même eau qui chante dans les troncs et nos os, les écorces et nos peaux. Alors, voici des sons et des mots pour nous faire entrer en résonance au chant des arbres, des bêtes, des roches et des torrents, des vagues et des grèves. Là où les légendes d’ici et d’ailleurs nous rappelle que tout est vivant, que tout est pareillement irrigué aux voix d’eaux de la vie. Des chaises longues, des tapis, des voix et un instrumentarium insolite : cristal Baschet, photophores, n’goni, tambours d’eau, space-drum, flûte harmonique… Embarquez pour des voyages immobiles… » Pour les familles, dès 8 ans. Durée : 1 heure. 8€ entrée incluse. Retrait des billets sur billetterie-chateauetmusees.caen.fr L’enfant doit être accompagné d’un adulte. Ouverture des réservations 2 mois avant la date de l'activité.

photo Spectacle

Spectacle "Quand les légendes nous rappellent que tout est vivant"

Manifestation culturelle

Caen 14000

Le 19/02/2026

Partez à la découverte du monde poétique des légendes de Normandie et d’ailleurs, avec Claire Garrigue et Emmanuel Ricard. « De sève ou de sang, la vie coule et s’écoule par la même eau qui chante dans les troncs et nos os, les écorces et nos peaux. Alors, voici des sons et des mots pour nous faire entrer en résonance au chant des arbres, des bêtes, des roches et des torrents, des vagues et des grèves. Là où les légendes d’ici et d’ailleurs nous rappelle que tout est vivant, que tout est pareillement irrigué aux voix d’eaux de la vie. Des chaises longues, des tapis, des voix et un instrumentarium insolite : cristal Baschet, photophores, n’goni, tambours d’eau, space-drum, flûte harmonique… Embarquez pour des voyages immobiles… » Pour les familles, dès 8 ans. Durée : 1 heure. 8€ entrée incluse. Retrait des billets sur billetterie-chateauetmusees.caen.fr L’enfant doit être accompagné d’un adulte. Ouverture des réservations 2 mois avant la date de l'activité.

photo Visite commentée de l'Office de Tourisme : Folligny, histoire d'un village sous l'Occupation

Visite commentée de l'Office de Tourisme : Folligny, histoire d'un village sous l'Occupation

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

FOLLIGNY 50320

Le 20/02/2026

Pôle majeur du réseau ferroviaire Bas-Normand dans la première moitié du XXe siècle, Folligny va rapidement être identifiée comme une cible importante par l'armée allemande lors de sa Blitzkrieg de juin 1940. Des premiers raids meurtriers de l'aviation ennemie jusqu'à la liesse de la Libération, vous découvrirez comment les habitants de ce petit village sud-manchois ont vécu et survécu pendant quatre ans, sous la surveillance étroite de leurs occupants. Durée : 1h30. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 20 participants et des conditions météorologiques.

photo Atelier : Vues portuaires

Atelier : Vues portuaires

Atelier, Manifestation culturelle

LE HAVRE 76600

Du 31/01/2026 au 01/02/2026

En vous inspirant des œuvres présentées dans l’exposition « Ports en vue », vous pourrez explorer le dessin et la couleur, accompagné par l’artiste François Trocquet, pour livrer votre vision portuaire. Atelier sur 2 séances : le samedi 31 janvier ET le dimanche 1er février de 14h à 18h. Durée : 2 x 4h. Participation aux deux séances requise

photo Visite commentée de l'Office de Tourisme : Folligny, histoire d'un village sous l'Occupation

Visite commentée de l'Office de Tourisme : Folligny, histoire d'un village sous l'Occupation

Visite guidée

Folligny 50320

Le 20/02/2026

Pôle majeur du réseau ferroviaire Bas-Normand dans la première moitié du XXe siècle, Folligny va rapidement être identifiée comme une cible importante par l'armée allemande lors de sa Blitzkrieg de juin 1940. Des premiers raids meurtriers de l'aviation ennemie jusqu'à la liesse de la Libération, vous découvrirez comment les habitants de ce petit village sud-manchois ont vécu et survécu pendant quatre ans, sous la surveillance étroite de leurs occupants. Durée : 1h30. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 20 participants et des conditions météorologiques.

photo Atelier : Vues portuaires

Atelier : Vues portuaires

Atelier, Exposition, Dessin - Collage

Le Havre 76600

Du 31/01/2026 au 01/02/2026

En vous inspirant des œuvres présentées dans l’exposition « Ports en vue », vous pourrez explorer le dessin et la couleur, accompagné par l’artiste François Trocquet, pour livrer votre vision portuaire. Atelier sur 2 séances : le samedi 31 janvier ET le dimanche 1er février de 14h à 18h. Durée : 2 x 4h. Participation aux deux séances requise

photo Concert de gospel - Eglise de Barneville-La-Bertran

Concert de gospel - Eglise de Barneville-La-Bertran

Concert, Spectacle, Chorale - Chant, Musique

BARNEVILLE-LA-BERTRAN 14600

Le 01/02/2026

L’association des Ho! et des Barn’ vous donne rendez-vous le dimanche 1er février à 16h pour un début d’année musical, plein d’énergie et haut en couleur ! Le groupe Gospel Together fera résonner ses voix dans l’église de Barneville et fera vivre l’âme du Gospel à travers un répertoire riche mêlant grands classiques traditionnels et compositions contemporaines. Porté par des voix puissantes et une énergie communicative, le groupe propose un spectacle accessible à tous. Tarif et réservations Ce spectacle vous est proposé au tarif unique de 5€. Une billeterie sur place sera mise en place le jour du concert (attention jauge limitée dans l’église !) Pratique • Le stationnement sur place étant limité, nous vous conseillons la marche à pied, le vélo et le co-voiturage. • Pour votre confort, l’église n’étant pas chauffée, pensez à bien vous couvrir pour profiter au mieux du spectacle

photo Visite guidée du château médiéval

Visite guidée du château médiéval

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE 50390

Le 20/02/2026

Découverte de la forteresse du bouillant chevalier Geoffroy d’Harcourt, dont « la haine coûta si grossement au royaume de France et au Pays de Normandie que les traces en parurent cent ans après » (Froissart). L’édifice conserve son enceinte fortifiée flanquée de tours et dominée par un imposant donjon, édifié au XIVe siècle par le roi d'Angleterre. RDV dans la cour du château.

photo Houlgate, villas et jardins

Houlgate, villas et jardins

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

HOULGATE 14510

Le 18/02/2026

Pour cette visite guidée dans les rues de Houlgate, préparez-vous à un voyage à travers les styles et l'histoire grâce à la fantaisie des jardins et des villas, et découvrez la partie Est de la station jusqu'à l'ancienne chapelle ! Pente et escaliers, déconseillé aux poussettes et personnes ayant des difficultés à se déplacer. Inscription obligatoire dans l'un de nos 4 offices de tourismes ou en ligne sur www.normandie-cabourg-paysdauge-tourisme.fr/boutique.

photo Visite guidée du château médiéval

Visite guidée du château médiéval

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Sauveur-le-Vicomte 50390

Le 20/02/2026

Découverte de la forteresse du bouillant chevalier Geoffroy d’Harcourt, dont « la haine coûta si grossement au royaume de France et au Pays de Normandie que les traces en parurent cent ans après » (Froissart). L’édifice conserve son enceinte fortifiée flanquée de tours et dominée par un imposant donjon, édifié au XIVe siècle par le roi d'Angleterre. RDV dans la cour du château.

photo Diner concert

Diner concert

Concert, Manifestation culturelle, Musique

PREAUX 76160

Du 31/01/2026 au 01/02/2026

Le 31 janvier, Récré Actions Préaux vous invite à son Diner concert à la salle de la Clé des champs. Au programme, un concert du groupe Carny Barker pour une soirée Soul, Funk et Pop garantie ! Tous les fonds récoltés seront reversés à l'école élémentaire Jacques Prévert pour financer la classe découverte des élèves de CM1-CM2 au Manoir d'Argueil. Réservation obligatoire.

photo Diner concert

Diner concert

Concert, Musique, Vie locale

Préaux 76160

Du 31/01/2026 au 01/02/2026

Le 31 janvier, Récré Actions Préaux vous invite à son Diner concert à la salle de la Clé des champs. Au programme, un concert du groupe Carny Barker pour une soirée Soul, Funk et Pop garantie ! Tous les fonds récoltés seront reversés à l'école élémentaire Jacques Prévert pour financer la classe découverte des élèves de CM1-CM2 au Manoir d'Argueil. Réservation obligatoire.

photo Théâtre >

Théâtre > "C'est quoi ce bizness ?" et "Le bon, la brute et le président"

Théâtre, Spectacle comique

Saint-Hilaire-du-Harcouët 50600

Le 01/02/2026

Depuis 45 ans, la troupe de théâtre de Virey remonte sur les planches pour vous présenter deux comédies : "C'est quoi ce bizness ?" et "Le bon, la brute et le président". De quoi passer un agréable moment. Réservation conseillée au 02.33.49.44.01.

photo Fête foraine de la Chandeleur

Fête foraine de la Chandeleur

Fête

Alençon 61000

Du 24/01/2026 au 15/02/2026

Du 24 janvier 2026 au 15 février 2026 Esplanade du Hertré, 61000 Alençon Tous les jours à partir de 14h La traditionnelle Foire de la Chandeleur sera de retour sur l'esplanade du Hertré du 24 janvier au 15 février. Après son inauguration le samedi 24 janvier à 14h30, elle se prolongera jusqu’au dimanche 15 février, dans son format habituel de 3 semaines et 4 week-ends. Cette année encore, 80 métiers de la fête foraine seront représentés, avec deux grandes attractions familiales encore inédites à Alençon (un bateau pirate et un grand huit de 42 m de long et 11 m de hauteur). Vous retrouverez aussi une trentaine de manèges et attractions (Sweety, Booster, Palais des glaces, Train fantôme, Breakdance, Dragon), et les classiques tirs au ballons et pêches aux canards… Sur les 500 m d’allées, une dizaine de boutiques de confiserie combleront votre gourmandise.

photo Démonstration d'artisan d'art

Démonstration d'artisan d'art

Patrimoine - Culture, Artisanat

Martainville-Épreville 76116

Le 01/02/2026

Rencontre-démonstration avec la Fabrique de Faïence Ponchon. La première fabrique de Faïence Ponchon est née en 1820, la dernière a fermé en 1920. 100 ans de production pendant lesquels 8 usines se sont succédé. Le plus fort de la production étant durant la seconde moitié du XIX°s. Le décor de Faïence à Ponchon a été ressuscité par Sylvie Thémereau en 1991 qui a communiqué son savoir-faire à Caroline Sobczak qui perpétue aujourd'hui ce patrimoine culturel qui existe depuis 200 ans. Dans le cadre des vitrines d'actualité À la table des faïenciers, Caroline Sobczak présentera les carreaux en faïence façonnée à la main qui feront résonance avec les collections du musée.

photo Vide-dressing

Vide-dressing

Brocante - Vide-grenier, Marché, Artisanat

La Hague 50440

Le 01/02/2026

Envie de consommer autrement et de faire de belles découvertes ? Venez flâner à notre vide-dressing & marché des créateurs. Seconde main : des pièces uniques, tendances et à petits prix. Créations locales : bijoux, accessoires, déco, créations artisanales. Une belle occasion de soutenir les créateurs de la région et de donner une seconde vie aux vêtements.

photo Le grand marché

Le grand marché

Marché

Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800

Le 17/02/2026

Tous les mardis matins, venez déambuler et faire vos courses dans l'un des plus grands marchés du Sud Manche. Le grand marché de Villedieu-les-Poêles s’étend sur quatre places : place des Halles, place des Costils, place de la République et place du Presbytère. Sur la place des Halles, se rassemblent de nombreux producteurs du terroir normand : andouilles, crème, beurre, œufs, volailles, miel, produits de la mer. Sur la place du Presbytère et la place de la République, se concentrent les vendeurs de fruits, de légumes, de fleurs, et de vêtements, tandis que la place des Costils accueille des déballeurs aux offres diverses (prêt-à-porter, mercerie, bagagerie...). Si vous souhaitez vous restaurer aux couleurs locales, laissez-vous tenter par la galette saucisse, la spécialité gastronomique des marchés du Sud Manche !

photo Atelier Sprite Comics

Atelier Sprite Comics

Photographie - Vidéo, Pour enfants, Atelier

Vernon 27200

Du 21/01/2026 au 11/04/2026

Un atelier pour créer des BD numériques à partir de jeux vidéos. Laissez libre-court à votre imagination en dépassant les contraintes du dessin ! À partir du collège. Un atelier pour les ados, découvrez la réalisation de sprite comics : des BD numériques constituées de personnages et décors directement issus de jeux vidéos. Aucun niveau en dessin n'est requis pour donner vie à ses histoires dans des univers familiers ou totalement réinventés. Pour celles et ceux qui aiment bricoler les mots et/ou les images.

photo Après-midi jeux de société

Après-midi jeux de société

Pour enfants, Vie associative

Bavent 14860

Le 01/02/2026

À Bavent, l’Association des parents d’élèves convie petits et grands à une après-midi placée sous le signe du jeu et du partage. Autour de tables animées de jeux de société, familles et voisins sont invités à se retrouver pour un moment convivial, accessible à tous les âges. Ici, pas d’enjeu ni de compétition, mais le plaisir simple d’être ensemble et de créer du lien. Envie de jeu participatif ? Apprenez à jouer Aux Loups Garous de Thiercelieux ! La participation est libre, fidèle à l’esprit chaleureux et solidaire qui anime la vie locale. Ventes de crêpes et petite buvette sur place.

photo DINER DANSANT

DINER DANSANT

Vie associative, Vie locale, Repas - Dégustation

Équemauville - 14

Du 31/01/2026 à 20:00 au 31/01/2026 à 23:59

Le comité des fêtes de Equemauville organise son repas dansant le 31 janvier 2026 au restaurant La Briquerie à Equemauville. Venez danser avec nous toutes la nuit et partagez ce moment festif qui réchauffe les coeurs quand les tempérautres extérieures baissent. Nous vous proposons un repas[...]

photo Les Pins'indoors

Les Pins'indoors

Concert

Saint-Lô-d'Ourville - 50

Du 31/01/2026 à 19:30 au 01/02/2026 à 02:00

La Pépinière , association organisatrice du Festival Les Pinsonores (Port-Bail-Sur-Mer), vous invite à sa migration hivernale indoors ! Une soirée de concerts et dj sets dans une scénographie fidèle à l'ambiance du festival. Programmation : 20h30 – UrBAM _ hip-hop fusion 22h – MARTA[...]

photo Le théâtre de Caen | RDV Découverte

Le théâtre de Caen | RDV Découverte

Caen 14000

Le 03/02/2026

Les visites assurées par le théâtre de Caen permettent de découvrir l'envers du décor, l'accès au plateau, à la cage de scène et aux différents espaces de travail du théâtre. Informations pratiques Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation. La billetterie ouvre le 14 janvier 2026, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.

photo Concert

Concert "Viola Bastarda"

Musique, Concert

Caen 14000

Le 03/02/2026

Ce concert rend hommage à Tarquinia Molza, figure majeure et violiste virtuose de la Renaissance italienne. À travers des œuvres pour viole de gambe et des pièces inspirées de ses poèmes, il fait revivre l’esprit audacieux de la viola bastarda. Un programme rare qui célèbre la créativité et la liberté des femmes musiciennes à une époque où leur art brillait intensément.

photo D-Day objectif Ranville

D-Day objectif Ranville

Vie locale

Ranville 14860

Le 06/03/2026

En compagnie de votre guide Coline, revivez l'aube du 6 juin 1944 en découvrant Ranville, place importante et décisive pour l'avancée des troupes alliées en Normandie. Libérée par la 6e Division Aéroportée Britannique suite aux opérations du Débarquement, le village porte à jamais l'histoire et le destin de nos libérateurs. Inscription obligatoire dans l’un de nos 4 offices de tourismes ou en ligne sur www.normandie-cabourg-paysdauge-tourisme.fr/boutique.

photo Théâtre : La Distance

Théâtre : La Distance

Spectacle, Théâtre

LE HAVRE 76600

Le 03/02/2026

Tiago Rodrigues Cap sur le futur avec la dernière création de Tiago Rodrigues, actuel directeur du Festival d’Avignon, qui imagine ici un récit d’anticipation par l’intime. Nous voilà projetés en 2077. Les conditions de vie sur Terre sont de plus en plus précaires. Une partie de la population de la planète bleue a migré sur Mars. Séparé par plus de 225 millions de kilomètres et des poussières d’étoiles, un père resté sur terre s’adresse à sa fille – partie tenter sa chance sur une autre sphère – et cherche à préserver leur relation malgré l’infinie distance entre eux. La communication est chaotique, parfois ténue voire elliptique, elle porte les stigmates de cet éloignement sans retour et intensifie chaque appel. Tiago Rodrigues invente un théâtre de science-fiction sensible, au plus proche des enjeux brûlants qui conditionnent l’avenir de l’humanité. En père impuissant resté à quai, Adama Diop offre un nouveau visage de maturité et prouve une fois de plus à quel point il est un comédien ancré et incarné dans ce spectacle interplanétaire qui a le coeur sur la main. La présence de la jeune comédienne Alison Dechamps vient compléter avec justesse ce duo et renforcer la double[...]

photo Musique : Le Chant de la Terre

Musique : Le Chant de la Terre

Concert, Spectacle, Musique classique

LE HAVRE 76600

Le 15/03/2026

Gustav Mahler / Opéra Orchestre Normandie Rouen Avec Antony Hermus à la direction musicale, la symphonie de Gustav Mahler livre toute la puissance expressive et l’emphase dramatique de ses six lieder qui la composent. Œuvre la plus secrète du compositeur autrichien, cette partition pour orchestre, alto et ténor déploie ses poèmes par thèmes : Chanson à boire de la douleur de la terre, Le Solitaire en automne, De la jeunesse, De la beauté, L’Ivrogne au printemps et pour finir L’Adieu. Autant de chants à la gloire de la nature qui disent son éternité face à la finitude de l’être humain. En solistes, le ténor Nicky Spence et la mezzo-soprano Beth Taylor déploient en virtuoses toute la gamme de leur tessiture, accompagnés par les 78 musiciens de l’Orchestre de l’Opéra Normandie Rouen. À la baguette, le chef néerlandais Antony Hermus partage son enthousiasme intact pour cette œuvre magistrale, autant que son approche érudite et éclairée. Durée : 1h15 Inscription obligatoire

photo Musique : Le Chant de la Terre

Musique : Le Chant de la Terre

Musique, Chorale - Chant

Le Havre 76600

Le 15/03/2026

Gustav Mahler / Opéra Orchestre Normandie Rouen Avec Antony Hermus à la direction musicale, la symphonie de Gustav Mahler livre toute la puissance expressive et l’emphase dramatique de ses six lieder qui la composent. Œuvre la plus secrète du compositeur autrichien, cette partition pour orchestre, alto et ténor déploie ses poèmes par thèmes : Chanson à boire de la douleur de la terre, Le Solitaire en automne, De la jeunesse, De la beauté, L’Ivrogne au printemps et pour finir L’Adieu. Autant de chants à la gloire de la nature qui disent son éternité face à la finitude de l’être humain. En solistes, le ténor Nicky Spence et la mezzo-soprano Beth Taylor déploient en virtuoses toute la gamme de leur tessiture, accompagnés par les 78 musiciens de l’Orchestre de l’Opéra Normandie Rouen. À la baguette, le chef néerlandais Antony Hermus partage son enthousiasme intact pour cette œuvre magistrale, autant que son approche érudite et éclairée. Durée : 1h15 Inscription obligatoire

photo Spectacle - Un barrage contre le Pacifique

Spectacle - Un barrage contre le Pacifique

Théâtre

FLERS 61100

Le 03/02/2026

En 1931, au sud de l’Indochine Française, une femme vit seule avec ses deux enfants Joseph et Suzanne respectivement âgés de 20 et 16 ans. Durant 15 ans, cette mère courage a économisé le moindre centime dûment gagné pour investir dans une parcelle de terre qu’elle rêve de cultiver. Cependant, tout ne se passe pas comme elle le souhaite. Ce jardin tant fantasmé se révèle impraticable, noyé par la mer que la femme s’obstine à appeler l’Océan Pacifique. Persévérante, elle se lance dans une bataille administrative afin que des barrages protègent sa propriété et sombre petit à petit dans la folie… Seule en scène, rayonnante dans sa robe fluide à fleurs, la comédienne Anne Consigny prend à bras le corps le témoignage de Marguerite Duras et incarne l’ensemble des personnages du récit avec brio. Née à Alençon, l’artiste aux multiples casquettes est montée sur les planches pour la première fois à 9 ans avant d’entrer à la Comédie-Française à sa majorité. Nommée deux fois aux Molières et quatre fois aux César, Anne Consigny donne aujourd’hui à voir et à entendre le destin d’une femme universelle et intemporelle.

photo Concert

Concert "Viola Bastarda"

Concert, Chorale - Chant, Histoire - Civilisation, Musique classique, Lecture - Conte - Poésie

CAEN 14000

Le 03/02/2026

Ce concert rend hommage à Tarquinia Molza, figure majeure et violiste virtuose de la Renaissance italienne. À travers des œuvres pour viole de gambe et des pièces inspirées de ses poèmes, il fait revivre l’esprit audacieux de la viola bastarda. Un programme rare qui célèbre la créativité et la liberté des femmes musiciennes à une époque où leur art brillait intensément.

photo Camille Chamoux

Camille Chamoux

Spectacle, Spectacle comique

LILLEBONNE 76170

Le 03/02/2026

Vous auriez un bon contact de rhumato ? Ou un psychanalyste ? Non pardon un psychiatre en fait, c’est remboursé et ça prescrit des médocs. Tes parents vieillissent, tes enfants font chier, ton couple part à vau-l’eau… Et c’est tant mieux. Invite même ton pote dépressif et ta grand-mère en fin de vie : ce spectacle est fait pour vous. Ça va ça va, le nouveau show de Camille Chamoux, qui t’attend près de chez toi avec un piano, des plumes, des magazines de santé, une radio et des graines de tournesol. À tout de suite !

photo Camille Chamoux

Camille Chamoux

Spectacle, Musique

Lillebonne 76170

Le 03/02/2026

Vous auriez un bon contact de rhumato ? Ou un psychanalyste ? Non pardon un psychiatre en fait, c’est remboursé et ça prescrit des médocs. Tes parents vieillissent, tes enfants font chier, ton couple part à vau-l’eau… Et c’est tant mieux. Invite même ton pote dépressif et ta grand-mère en fin de vie : ce spectacle est fait pour vous. Ça va ça va, le nouveau show de Camille Chamoux, qui t’attend près de chez toi avec un piano, des plumes, des magazines de santé, une radio et des graines de tournesol. À tout de suite !

photo Cirque -

Cirque - "Mentir lo Mínimo"

Spectacle, Cirque - Marionnette

LA FERTE MACE 61600

Le 03/02/2026

À la frontière entre cirque contemporain, théâtre et musique, Mentir lo Mínimo s’inspire du courant minimaliste et propose au public une création intime et épurée. Un spectacle qui, sous son apparente simplicité, nous rapproche de la complexité de l’acceptation de soi et travaille avec subtilité la question du corps. Mentir lo Mínimo cherche à se débarrasser de tout ce qui n’est pas nécessaire et parle du voyage de ces trois corps sur la scène : la femme, l’homme et le vélo. Créée par Alejo et Amanda Delgado qui se rencontrent en 2015 à Barcelone, la Cie Alta Gama, place l'expérience du public au cœur de sa création. Ce duo de vélo acrobatique questionne finalement avec humour le rapport que l’on entretient avec son corps et la manière dont on accepte ses faiblesses, ses limites. Une programmation proposée dans le cadre d’un partenariat entre C’61 et la Communauté d'Agglomération Flers Agglo.

Ressources supplémentaires